Com saber si una vocal és llarga o curta en anglès? Gairebé sempre, per les lletres que vénen darrere. Compara hop i hope, o hopping i hoping: la lletra és la mateixa o cada vegada, i el so canvia pel que la segueix. L’ortografia anglesa té mala fama, però les vocals llargues i curtes segueixen un grapat de patrons que cobreixen la majoria de paraules de cada dia, i les excepcions caben en una llista curta que s’aprèn en una tarda.
Resposta ràpida
Fixa’t en el que va després de la vocal. Una vocal seguida de consonant dins la mateixa síl·laba sol ser curta (cat, hop, sit), mentre que una vocal a final de síl·laba (go, ti·ger) o davant de consonant més e muda (cake, hope, kite) sol ser llarga. Una consonant doble manté curta la vocal anterior (hopping, dinner), i els grups vocàlics com ai, ee i oa solen escriure una vocal llarga (rain, see, boat). Algunes paraules molt freqüents trenquen aquests patrons (have, give, love), i val la pena aprendre-les de memòria.
Sent la diferència en una sola frase
Aquesta frase barreja vocals curtes (kid, hid, shed, stop) amb vocals llargues (kite, behind, hoped, rain). Enregistra-la i comprova que cada vocal surt com indica l’ortografia.
Què volen dir llarga i curta en les vocals angleses
En el mètode phonics, amb el qual aprenen a llegir la majoria dels infants dels països de parla anglesa, cada lletra vocal té dos sons principals. El so curt és el de cat, bed, sit, hot i cup. El so llarg és el que diu el nom de la lletra: la a de cake, la e de Pete, la i de bike, la o de home, la u de cute. Quan un professor pregunta si una vocal és llarga o curta, el que pregunta és quin d’aquests dos sons té la lletra en aquella paraula concreta.
Per a qui parla català la idea és nova: les nostres vocals no es distingeixen per la durada. En anglès, en canvi, la mateixa lletra pot representar sons molt diferents.
| Lletra | So curt | So llarg |
|---|---|---|
| a | cat /æ/ | cake /eɪ/ |
| e | bed /e/ | Pete /iː/ |
| i | sit /ɪ/ | bike /aɪ/ |
| o | hot /ɒ/ GB, /ɑː/ US | home /əʊ/ GB, /oʊ/ US |
| u | cup /ʌ/ | cute /juː/ |
Mira un moment la transcripció AFI. La majoria de vocals llargues del phonics no són versions allargades de les curtes: cake i cat fan servir dues vocals completament diferents. Això importa tan bon punt comences a llegir les transcripcions del diccionari, i l’última secció d’aquesta guia ho explica.
Cinc patrons ortogràfics que et diuen la vocal
| Patró ortogràfic | Vocal | Exemples | Excepcions habituals |
|---|---|---|---|
| Síl·laba tancada: vocal + consonant | Curta | cat, bed, sit, hot, cup | find, child, old, most |
| Vocal + una consonant + e muda | Llarga | cake, Pete, kite, hope, cute | have, give, love, come, some |
| Síl·laba oberta: la vocal tanca la síl·laba | Llarga | go, me, hi, pa·per, mu·sic | seven, river, lemon, planet |
| Consonant doble, o ck, tch, dge | Curta | hopping, dinner, back, catch, badge | roll, toll, poll |
| Grup vocàlic: dues vocals juntes | Normalment llarga | rain, see, boat, pie, night | bread, head, great, said |
Llegeix la taula com un conjunt de tendències fortes. Els patrons funcionen millor en paraules d’una o dues síl·labes. En les paraules llargues, l’accent i l’origen de la paraula s’hi fiquen pel mig, així que comprova-les en un diccionari que indiqui la pronunciació.
Com funcionen els patrons, amb les paraules que més es confonen
La regla de la e muda. Una e final darrere d’una sola consonant no sona. La seva feina és allargar la vocal anterior: hop passa a hope, cut a cute, kit a kite, mad a made. Qui llegeix lletra per lletra hi fa dos errors oposats. Uns ignoren la e i diuen hope igual que hop. Altres pronuncien la e, com si hope tingués dues síl·labes. La e no sona, i la o passa a ser /əʊ/ en la pronunciació britànica o /oʊ/ en l’americana.
Síl·labes obertes i tancades. Una síl·laba que acaba en consonant és tancada (cat, hop·ping), i la seva vocal sol ser curta. Una síl·laba que acaba en vocal és oberta (go, ho·ping, ti·ger), i la seva vocal sol ser llarga. Per això una sola consonant entre dues vocals sovint va amb vocal llarga: pa·per, mu·sic, o·pen. El parany és que moltes paraules freqüents de dues síl·labes es divideixen després de la consonant, i la primera vocal queda curta: sev·en, riv·er, lem·on, plan·et. L’ortografia no et diu per on es divideix la paraula, així que són aquestes les que val la pena comprovar.
Consonants dobles. Una consonant doble manté curta la vocal anterior, i per això l’ortografia afegeix una lletra davant d’una terminació: hop dóna hopping, mentre que hope dóna hoping. Molts parells no es diferencien en res més:
- hopping (o curta) i hoping (o llarga)
- dinner (i curta) i diner (i llarga)
- filling (i curta) i filing (i llarga)
- latter (a curta) i later (a llarga)
- comma (o curta) i coma (o llarga)
Les grafies ck, tch i dge fan la mateixa feina. Van darrere de vocals curtes, mentre que les llargues porten k, ch i ge: back però bake, catch però coach, badge però cage.
Els grups vocàlics i les excepcions que cal memoritzar
Quan dues lletres vocals van juntes, normalment escriuen una sola vocal llarga. Aquests grups vocàlics (els vowel teams) són la manera principal d’escriure una vocal llarga sense e muda:
- ai, ay: rain, day (a llarga)
- ee, ea: see, sea (e llarga)
- oa, ow: boat, snow (o llarga)
- ie, igh: pie, night (i llarga)
- ue, ew: blue, new (u llarga)
Una vella rima de les escoles angleses diu que quan dues vocals van a passejar, parla la primera. Es compleix amb els grups d’aquí dalt i falla amb molts altres. La ea de bread, head i weather és curta, i a great, break i steak és una a llarga. La ow de cow i now és un altre so, i oo en té dos: /uː/ a food i /ʊ/ a book.
Alguns grups van contra el patró de la síl·laba tancada. Una i davant de ld o nd, i una o davant de ld o st, sovint són llargues: child, wild, mind, find, old, cold, most, post. Fins i tot aquí hi ha excepcions: wind en el sentit de vent, lost i cost mantenen la vocal curta.
Finalment, les paraules que trenquen la regla de la e muda són de les més freqüents de la llengua: have, give, live com a verb, love, come, some, done, gone, one, were. Diverses tenen una raó senzilla. L’ortografia anglesa evita acabar una paraula en v, així que have, give i love porten una e que no allarga res. Aprèn aquesta llista com a paraules, no com a regla.
Les vocals llargues del phonics no són les llargues de l’AFI
Si fas servir un diccionari amb AFI, et trobaràs un segon sentit de llarga. A l’AFI, el signe de durada ː indica que la vocal es manté més estona: /iː/ a see, /ɑː/ a car (britànic), /ɔː/ a law, /uː/ a food, /ɜː/ a bird. Amb aquesta definició, només una vocal llarga del phonics és llarga de veritat: la e de Pete, /iː/. La a llarga /eɪ/, la i llarga /aɪ/ i la o llarga /əʊ/ són diftongs, dos timbres vocàlics units per un lliscament, i la u llarga /juː/ és un so de i com el de iogurt seguit de /uː/.
Tampoc la durada no n’hi ha prou per separar les parelles de l’AFI. La /iː/ de sheep i la /ɪ/ de ship es diferencien tant per la posició de la llengua com per la durada: per a /ɪ/ la llengua queda una mica més baixa i més enrere, i els llavis estan relaxats en lloc d’estirats. A més, les vocals s’escurcen davant d’una consonant sorda, de manera que la /iː/ de beat és clarament més curta que la de bead, i pot acostar-se a la durada de la /ɪ/ de bid. Si fas ship escurçant sheep, qui t’escolta pot continuar sentint sheep. És l’error típic de qui parla català, que fa servir la nostra i per a totes dues. Canvia la posició de la llengua alhora que la durada.
Els diccionaris americans sovint ometen el signe de durada i escriuen /i/ i /ɪ/; la diferència entre els dos sons és la mateixa. Aquí és on Spelly ajuda: marca cada so del que has dit, així que si el teu ship ha sonat com sheep, veus quin so has dit en lloc seu i com col·locar la llengua i els llavis per al correcte.
Per a totes les vocals de l’anglès amb paraules d’exemple, consulta la guia dels sons vocàlics de l’anglès. Per veure on se situen aquestes vocals segons l’altura i la posició de la llengua, llegeix com llegir el quadre de vocals de l’AFI. L’ortografia també amaga lletres que no sonen gens, i d’això parla les lletres mudes de l’anglès; i quan ja sàpigues predir la vocal, la pràctica amb parells mínims entrena l’oïda per distingir-la.
I si et preguntes quantes vocals té l’anglès en total, quants sons té l’anglès les compta i explica per què el total depèn de la varietat d’anglès.
Preguntes freqüents
Quina és la regla de les vocals llargues i curtes en anglès?
No hi ha una regla única, però uns quants patrons cobreixen la majoria de paraules. Una vocal sol ser curta en síl·laba tancada (cat) i davant de consonant doble (hopping). Sol ser llarga en síl·laba oberta (go), davant de consonant més e muda (hope) i en un grup vocàlic (rain). Les excepcions principals són paraules freqüents com have, give i love.
Quines són les 5 vocals llargues de l’anglès?
En el phonics són els sons que diuen el nom de la lletra: /eɪ/ a cake, /iː/ a Pete, /aɪ/ a bike, /əʊ/ o /oʊ/ a home i /juː/ a cute. La fonètica fa servir una altra llista: la pronunciació britànica té cinc vocals llargues marcades amb ː, /iː ɑː ɔː uː ɜː/, com a see, car, law, food i bird.
Per què la e muda fa llarga la vocal?
Fa segles la e final es pronunciava, i això deixava la vocal anterior a final de síl·laba, on les vocals es van allargar. Més tard la e va deixar de sonar, però la vocal llarga es va quedar i la e en va passar a ser el senyal escrit. El Gran Canvi Vocàlic va modificar després el timbre d’aquestes vocals llargues, i per això la a llarga de cake és /eɪ/.
Com practicar les vocals llargues i curtes?
Llegeix en veu alta parells que només es diferencien per la vocal, com hop i hope, kit i kite, cut i cute, i després enregistra’t i escolta’t. Dir cada parell dins d’una frase és més difícil i més útil que dir les paraules soles. Deixa un dia entre sessions i torna als parells en què has dubtat.
Comprova les teves vocals llargues i curtes
Enregistra qualsevol frase i Spelly marca cada so que has dit, t’ensenya el so que has dit en lloc seu quan algun falla i com col·locar la llengua i els llavis per corregir-lo.
Prova Spelly gratis