Quanti suoni ha l’inglese? Circa 44, se conti i suoni distintivi, i fonemi, di un accento britannico standard: 24 consonanti e 20 vocali. L’inglese scrive questi 44 suoni con 26 lettere, ed è per questo che la grafia spesso non ti dice come si pronuncia una parola. Il numero esatto cambia con l’accento e con il modo di contare. Qui trovi da dove viene il 44, perché anche altri numeri sono giusti e come l’inglese si confronta con spagnolo, francese, tedesco, italiano e catalano.
Risposta rapida
L’inglese ha 44 fonemi nell’analisi abituale della pronuncia britannica standard: 24 consonanti e 20 suoni vocalici, cioè 12 vocali semplici e 8 dittonghi. L’inglese americano standard ha le stesse 24 consonanti ma solo 14 a 17 vocali circa, quindi da 38 a 41 suoni, perché la maggior parte degli americani fonde vocali che i britannici tengono distinte. Il tutto si scrive con appena 26 lettere, per cui lettere e suoni corrispondono di rado uno a uno.
Un suono, sette grafie
Sette parole di questa frase hanno la /iː/ lunga di see, scritta e, ey, eo, ie, ie, i ed ea. Registrala e controlla che tutte e sette escano con la stessa vocale.
Da dove viene il numero 44
I linguisti contano i fonemi: i suoni che possono trasformare una parola in un’altra. Pat e bat differiscono solo per il primo suono, quindi /p/ e /b/ sono due fonemi. Ship e sheep differiscono solo per la vocale, quindi anche /ɪ/ e /iː/ sono due fonemi. Passando così tutta la lingua, l’inglese britannico standard del sud, l’accento che trascrive la maggior parte dei dizionari, arriva a 44. Sono anche i 44 fonemi con cui molti metodi fonici insegnano a leggere ai bambini britannici.
Ecco l’elenco completo dei fonemi dell’inglese, divisi per tipo:
| Gruppo | Quanti | Fonemi con parole di esempio |
|---|---|---|
| Occlusive | 6 | /p/ pen, /b/ bad, /t/ tea, /d/ did, /k/ cat, /g/ get |
| Fricative | 9 | /f/ fall, /v/ van, /θ/ thin, /ð/ this, /s/ see, /z/ zoo, /ʃ/ she, /ʒ/ vision, /h/ hat |
| Affricate | 2 | /tʃ/ chin, /dʒ/ jam |
| Nasali | 3 | /m/ man, /n/ no, /ŋ/ sing |
| Approssimanti | 4 | /l/ leg, /r/ red, /w/ wet, /j/ yes |
| Vocali brevi | 7 | /ɪ/ kit, /e/ dress, /æ/ trap, /ʌ/ strut, /ɒ/ lot, /ʊ/ foot, /ə/ about |
| Vocali lunghe | 5 | /iː/ fleece, /ɑː/ start, /ɔː/ thought, /uː/ goose, /ɜː/ nurse |
| Dittonghi | 8 | /eɪ/ face, /aɪ/ price, /ɔɪ/ choice, /əʊ/ goat, /aʊ/ mouth, /ɪə/ near, /eə/ square, /ʊə/ cure |
È nelle vocali che l’inglese è particolarmente ricco. Venti suoni vocalici per cinque lettere vocali, sei se conti la y, spiegano buona parte delle difficoltà con la grafia inglese. Le consonanti sorprendono meno: quasi tutte esistono nella maggior parte delle lingue europee, con /θ/ e /ð/, i due suoni del th, come famose eccezioni.
Perché anche altri numeri sono giusti
In libri diversi trovi 40, 42, 44 e 45. Di solito nessuno sbaglia: descrivono accenti diversi o fanno scelte diverse su che cosa conta come un solo suono.
- L’accento. Quasi tutti gli americani dicono lot e father con la stessa vocale, e molti anche cot e caught, quindi hanno meno vocali. Molti scozzesi dicono pull e pool allo stesso modo, ma conservano /x/, l’ultimo suono di loch, che manca alla maggior parte degli altri accenti.
- Dittonghi che si perdono. Le vocali di near, square e cure, /ɪə eə ʊə/, stanno cambiando nel sud dell’Inghilterra. Molti giovani dicono square con una sola vocale lunga e pronunciano sure come shore, quindi usano meno dittonghi dell’elenco dei manuali.
- Vocali colorate dalla r. Nell’inglese americano la vocale di nurse porta la r dentro di sé. Alcune descrizioni la contano come vocale a parte, /ɝ/, con una compagna atona, /ɚ/, in teacher; altre la scrivono come vocale seguita da /r/.
- Uno o due suoni. La ch di chin è un suono solo o /t/ più /ʃ/? La risposta abituale per l’inglese è uno, /tʃ/, come la c di cena. La vocale di fire è un trittongo o un dittongo seguito da schwa? La maggior parte delle analisi sceglie la seconda strada, e così i trittonghi restano fuori dal conto.
I fonemi e i suoni che produci davvero
Un fonema è una categoria, non un suono fisso. La /t/ di top esce con un piccolo soffio d’aria, che la t italiana non ha; la /t/ di stop non ce l’ha. Nell’inglese americano la /t/ di butter diventa un colpetto rapido della lingua, molto simile alla r di caro, e molti britannici la sostituiscono con un colpo di glottide. Sono quattro suoni diversi ma un solo fonema, perché scambiarli non trasforma mai una parola in un’altra.
Vale anche al contrario, e spiega molti accenti. Lo spagnolo ha una /d/ e una variante più morbida fra vocali che somiglia molto al th di this, eppure le tratta come un solo fonema. L’inglese separa /d/ e /ð/, e per questo day e they sono parole diverse. Chi parla una lingua che riunisce due fonemi inglesi in uno di solito all’inizio non sente la differenza. Per questo conta meno il numero 44 che sapere quali di quei 44 mancano alla tua lingua.
L’inglese a confronto con altre cinque lingue
Questi sono numeri approssimativi presi dalle descrizioni standard di ciascuna lingua. Leggili come intervalli: ogni lingua ha i suoi accenti, e i fonologi non sono d’accordo su dettagli come le semivocali, i suoni dei prestiti o le consonanti lunghe.
| Lingua | Vocali | Consonanti | Totale circa | Perché il numero cambia |
|---|---|---|---|---|
| Inglese britannico standard | 20 | 24 | 44 | I dittonghi di near, square e cure stanno sparendo in molti parlanti giovani |
| Inglese americano standard | da 14 a 17 | 24 | da 38 a 41 | Quasi tutti dicono lot e father con la stessa vocale, e molti anche cot e caught |
| Spagnolo | 5 | da 17 a 19 | da 22 a 24 | La /θ/ di caza si usa solo in gran parte della Spagna, e la /ʎ/ di calle sopravvive solo in alcune zone |
| Francese | da 13 a 16 | 17 o 18, più 3 semivocali | da 33 a 37 | Molti parlanti non distinguono più la a di patte e pâte, né le nasali di brin e brun |
| Tedesco | da 17 a 20 | da 19 a 25 | da 36 a 45 | Dipende se pf e ts contano come un suono, se i due suoni di ch sono uno o due, e dai suoni dei prestiti |
| Italiano | 7, solo 5 nelle sillabe atone | da 21 a 23 | da 28 a 30 | E e o aperte e chiuse variano da regione a regione; qui le consonanti doppie non sono contate a parte |
| Catalano | da 7 a 8 | da 21 a 24 | da 29 a 32 | Il catalano centrale aggiunge la vocale neutra /ə/; il valenciano conserva una /v/ che il centrale fonde con /b/ |
Saltano all’occhio due tendenze. Lo spagnolo e l’italiano hanno sistemi vocalici piccoli, cinque e sette vocali, quindi chi li parla trova la maggior parte del lavoro nelle vocali inglesi. Il francese e il tedesco hanno anch’essi molte vocali, ma parecchie non esistono in inglese, come la u del francese tu o la ü del tedesco für, e gliene mancano altre, come la /æ/ di cat.
Il numero ti dice quanto c’è da imparare, non dove inciamperai. Questo dipende dalla distanza fra la tua lingua e quella che studi. Qui Spelly ti aiuta con il suo test iniziale gratuito: mostra nel tuo Speechprint quali suoni scambi, e con che cosa, così sai da quali pochi dei 44 cominciare.
Lettere e suoni: perché 26 lettere non bastano per 44 suoni
Con 26 lettere per circa 44 fonemi, le lettere inglesi devono dividersi il lavoro, e lo fanno in modo disordinato:
- Due lettere per un suono: sh, ch, th e ng scrivono ciascuno un solo fonema.
- Una lettera per due suoni: la x di box è /ks/.
- Lettere che non suonano: la k di knee, la b di lamb.
- Un suono, tante grafie: la /iː/ della frase di esercizio compare come e, ey, eo, ie, i ed ea.
- Una grafia, tanti suoni: ough in though, through, tough e cough.
Altre lingue sono più ordinate. La grafia spagnola ti dice quasi esattamente come si pronuncia una parola mai vista. L’italiano ci si avvicina, tranne per la e e la o aperte e chiuse, che la grafia di solito non segna: lo sai bene da pèsca e pésca. Il francese è abbastanza prevedibile dalla lettera al suono, ma non al contrario: eau, au e o possono dire tutti /o/. Il tedesco è piuttosto regolare, con ä, ö, ü e ß in aggiunta alle 26 lettere. L’inglese è l’eccezione: impara le parole dal loro suono e prendi la grafia come un indizio approssimativo.
Per imparare i simboli della tabella, comincia da l’IPA per chi comincia, poi guarda dove sta ogni vocale in come leggere il trapezio vocalico. Il lato della grafia continua con le lettere mute in inglese e vocali lunghe e brevi in inglese. Per le differenze di accento dietro i numeri, leggi pronuncia americana e britannica, e per le consonanti lunghe lasciate fuori dal conto dell’italiano, vedi le doppie in italiano.
Alcuni dei suoni che l’inglese non ha hanno una guida tutta loro: le vocali nasali francesi, la ü e la ö del tedesco e la rr spagnola. E se il tuo scopo è semplicemente farti capire in inglese, parlare in modo più chiaro ti servirà più di qualsiasi conteggio.
Domande frequenti
Quanti suoni vocalici ha l’inglese?
Circa 20 nella pronuncia britannica standard: 12 vocali semplici e 8 dittonghi. L’americano standard ne ha più o meno da 14 a 17, a seconda del parlante e del fatto che si contino a parte o no le vocali colorate dalla r. L’inglese le scrive tutte con cinque lettere vocali, più la y.
Quanti suoni consonantici ha l’inglese?
24 nella maggior parte degli accenti: /p b t d k g f v θ ð s z ʃ ʒ h tʃ dʒ m n ŋ l r w j/. Alcuni accenti ne aggiungono uno, come la /x/ del loch scozzese. Il numero di consonanti varia fra gli accenti molto meno di quello delle vocali.
Perché alcune fonti dicono che l’inglese ha 42 o 45 suoni?
Perché descrivono un altro accento o contano in un altro modo. Togliendo i dittonghi di near, square e cure, che si stanno perdendo, il numero scende; contando a parte le vocali americane colorate dalla r, cambia il totale di quell’accento. 44 è il numero abituale per la pronuncia britannica standard.
Devo imparare tutti e 44 i suoni?
Devi distinguere quelli che cambiano il significato, e quasi tutti esistono già nella tua lingua. Il vero lavoro è sui pochi che la tua lingua non ha o confonde, come /θ/ e /ð/, o /ɪ/ e /iː/. Trovali per primi ed esercitali in parole vere.
Trova i suoni che scambi
Spelly segna ogni suono che dici e ti mostra che cosa hai detto al suo posto. Il test iniziale gratuito raccoglie nel tuo Speechprint i suoni che scambi, e puoi esercitarti su qualsiasi frase sul sito o con l’estensione del browser.
Prova Spelly gratis