Die englische Schreibweise verschleiert, wie Wörter klingen, sodass selbst fortgeschrittene Sprechende jede Woche auf schwer auszusprechende Wörter stoßen: stumme Buchstaben, OUGH-Schreibweisen mit sechs verschiedenen Lauten, lange Wörter mit der Betonung an unerwarteter Stelle. Diese Liste fasst die 40 schwierigsten englischen Wörterzusammen, nach denen Lernende am häufigsten fragen. Jedes bringt eine Schreibweise in reinen Buchstaben, die IPA und den Grund der Schwierigkeit mit, damit du weißt, was zu reparieren ist.
Die 10 schwersten englischen Wörter
- Worcestershire: WUSS-tuh-shuh
- squirrel: SKWIR-ul
- rural: ROOR-ul
- sixth: SIKSTH
- colonel: KER-nul
- anemone: uh-NEM-uh-nee
- onomatopoeia: on-uh-mat-uh-PEE-uh
- phenomenon: fuh-NOM-ih-nun
- February: FEB-roo-uh-ree
- mischievous: MIS-chuh-vus
Wörter wie diese sind aus einem von vier Gründen schwer: ein stummer Buchstabe, eine Schreibweise für einen unerwarteten Laut, Betonung an unerwarteter Stelle oder eine Gruppe von Konsonanten, die deine Muttersprache nicht hat. Die vollständige Liste unten ist nach diesen Gründen gruppiert.
So liest du die Liste: Großbuchstaben markieren die betonte Silbe. Die IPA zeigt die Standardaussprache in Britisch; wo Amerikanisch abweicht, steht es im Hinweis.
Schwere Wörter mit stummen Buchstaben (1–10)
Das Englische behielt die Schreibweise geliehener Wörter, lange nachdem sich ihr Laut geändert hatte. Du kannst sie nicht aus der Schreibweise erraten; lerne den stummen Buchstaben mit dem Wort.
1. psychologysai-KOL-uh-jee/saɪˈkɒlədʒi/
Die P ist stumm, wie in jedem Wort, das mit psych- beginnt.
2. colonelKER-nul/ˈkɜːnl/
Klingt genau wie «Kernel»: weder L-Laut noch O-Laut.
3. islandEYE-lund/ˈaɪlənd/
Das S ist stumm.
4. knightNITE/naɪt/
K und GH sind beide stumm; es klingt wie «night».
5. subtleSUH-tul/ˈsʌtl/
Das B ist stumm.
6. debrisDEB-ree/ˈdebriː/
Das S ist stumm; Amerikaner sagen oft duh-BREE.
7. indictin-DITE/ɪnˈdaɪt/
Das C ist stumm; es reimt sich auf «invite».
8. WednesdayWENZ-day/ˈwenzdeɪ/
Das erste D und das zweite E sind stumm: zwei Silben, nicht drei.
9. receiptrih-SEET/rɪˈsiːt/
Das P ist stumm.
10. salmonSAM-un/ˈsæmən/
Das L ist stumm.
Sag es in einem Satz: “I kept the receipt for the salmon I bought on Wednesday.”
Wörter, deren Schreibweise den Laut verbirgt (11–16)
OUGH allein hat sechs gebräuchliche Laute. Sie sehen aus, als würden sie reimen, und tun es nicht, also lerne sie nebeneinander.
11. thoroughTHUH-ruh/ˈθʌrə/
OUGH sagt hier «uh» (THUR-oh im Amerikanischen).
12. thoughTHOH/ðəʊ/
OUGH sagt «oh», und das TH ist stimmhaft, wie in «this».
13. throughTHROO/θruː/
OUGH sagt «oo»; das TH ist stimmlos, wie in «think».
14. coughKOF/kɒf/
OUGH sagt «off».
15. boughBOW/baʊ/
Reimt sich auf «cow», nicht auf «cough» oder «though».
16. choirKWAI-uh/ˈkwaɪə/
Nichts in der Schreibweise zeigt den «kw»-Laut.
Sag es in einem Satz: “Though the choir had a cough, they got through a thorough rehearsal.”
Lange Wörter mit überraschender Betonung (17–24)
Bei langen Wörtern liegt die Schwierigkeit selten an einem Laut: Es liegt daran, wo die Betonung fällt und welche Silben darum herum schrumpfen. Es gibt keine einzige Regel, also lerne die betonte Silbe jedes Wortes mit dem Wort. Mehr dazu in Üben englischer Betonungsmuster.
17. entrepreneuron-truh-pruh-NUR/ˌɒntrəprəˈnɜː/
Französische Schreibweise, und die Betonung fällt auf die letzte Silbe.
18. miscellaneousmis-uh-LAY-nee-us/ˌmɪsəˈleɪniəs/
Fünf Silben, Betonung auf «lay».
19. particularlypuh-TIK-yuh-luh-lee/pəˈtɪkjələli/
Fünf Silben hintereinander mit nur einer Betonung, auf «tik».
20. specificallyspuh-SIF-ik-lee/spəˈsɪfɪkli/
Oft sagt man «pacifically»; das SP am Anfang muss bleiben.
21. photographerfuh-TOG-ruh-fuh/fəˈtɒɡrəfə/
Die Betonung wandert: PHO-to-graph, aber pho-TOG-ra-pher.
22. comfortableKUMF-tuh-bul/ˈkʌmftəbl/
Vier Silben geschrieben, drei gesprochen.
23. vegetableVEJ-tuh-bul/ˈvedʒtəbl/
Vier Silben geschrieben, drei gesprochen.
24. characteristickair-uk-tuh-RIS-tik/ˌkærəktəˈrɪstɪk/
CH sagt «k», und die Betonung fällt auf die vierte Silbe.
Sag es in einem Satz: “The entrepreneur asked the photographer specifically for something comfortable.”
Alltägliche Wörter, die viele falsch sagen (25–32)
Diese kommen im täglichen Gespräch vor, weshalb die üblichen Fehler auffallen.
25. oftenOF-un/ˈɒfn/
Das T ist meist stumm, doch auch OFF-tun wird gehört.
26. espressoes-PRES-oh/eˈspresəʊ/
Es gibt kein X: nicht «expresso».
27. mischievousMIS-chuh-vus/ˈmɪstʃɪvəs/
Drei Silben, Betonung auf der ersten: nicht mis-CHEE-vee-us.
28. nicheNEESH/niːʃ/
Französischen Ursprungs; im Amerikanischen hört man auch NITCH.
29. quinoaKEEN-wah/ˈkiːnwɑː/
Die Schreibweise suggeriert drei Silben; es hat zwei.
30. recipeRES-uh-pee/ˈresəpi/
Das letzte E ist eine volle Silbe, nicht stumm.
31. epitomeih-PIT-uh-mee/ɪˈpɪtəmi/
Vier Silben, endend auf «mee»: nicht EP-i-tome.
32. hyperbolehai-PUR-buh-lee/haɪˈpɜːbəli/
Vier Silben, endend auf «lee»: nicht HY-per-bowl.
Sag es in einem Satz: “She often follows a quinoa recipe with an espresso on the side.”
Schwer auszusprechende Wörter, sogar für Muttersprachler (33–40)
Das sind die Wörter, die auf jeder Liste der schwierigsten englischen Wörter stehen: lange Folgen ähnlicher Laute oder eng gepackte Konsonanten. Wenn du sie magst, probiere unsere Zungenbrecher für englisches Aussprechen.
33. WorcestershireWUSS-tuh-shuh/ˈwʊstəʃə/
Fünf geschriebene Silben, drei gesprochene; die meisten Buchstaben entfallen.
34. squirrelSKWIR-ul/ˈskwɪrəl/
S-K-W, dann ein R und ein L dicht beieinander (SKWUR-ul im Amerikanischen).
35. ruralROOR-ul/ˈrʊərəl/
Zwei R-Laute um einen Vokal, der sich ständig verschiebt.
36. sixthSIKSTH/sɪksθ/
Vier Konsonanten am Ende hintereinander: K, S, TH; «sixths» fügt einen fünften hinzu.
37. anemoneuh-NEM-uh-nee/əˈneməni/
M und N zu vertauschen ist leicht: nicht «anenome».
38. onomatopoeiaon-uh-mat-uh-PEE-uh/ˌɒnəˌmætəˈpiːə/
Sechs Silben, und OE sagt «ee».
39. phenomenonfuh-NOM-ih-nun/fəˈnɒmɪnən/
Abwechselnde N- und M-Laute; der Plural lautet «phenomena».
40. FebruaryFEB-roo-uh-ree/ˈfebruəri/
Das R nach dem B wird oft weggelassen: FEB-yoo-ree ist verbreitet, aber nicht normativ.
Sag es in einem Satz: “The squirrel in the rural garden ate the sixth anemone in February.”
Welche Wörter schwer sind, hängt von deiner Muttersprache ab
Ein Wort ist schwer, wenn es einen Laut oder eine Kombination braucht, die deine Muttersprache nicht verwendet. Spanischsprachige fügen oft einen Vokal vor S plus Konsonant ein („espring“ statt spring) und tun sich mit sixth schwer; Japanischsprachige finden oft rural und squirrel am schwersten, wegen R und L; Deutsch- und Französischsprachige tun sich oft mit den beiden TH-Lauten in though und through schwer. Ist Spanisch deine Muttersprache, sieh Englisch aussprechen als spanischsprachige Lernende.
Wie man ein schwieriges Wort schnell lernt
- Lies die IPA, nicht nur die Schreibweise: sie zeigt die Laute, die die Schreibweise verbirgt.
- Finde die betonte Silbe und sprich sie lauter und länger als die übrigen.
- Sprich das Wort in einem kurzen Satz, nicht einzeln: so wirst du es benutzen.
- Nimm dich auf und prüfe, welcher Laut anders herauskam. Spelly zeigt dir das Laut für Laut.
- Übe dieses eine Laut in ein paar anderen Wörtern und sprich den Satz dann noch einmal.
Fünf bis zehn Wörter am Tag sind ein gutes Tempo. Wähle eine der Gruppen oben, mach sie fertig und gehe weiter. Für die Symbole in der IPA-Spalte, sieh IPA für Einsteiger beim englischen Aussprechen; für kleine Lautunterschiede, probiere Üben mit Minimalpaaren.
Häufige Fragen
Was ist das schwerste englische Wort?
Es gibt keine einzelne Antwort, aber Worcestershire, squirrel, rural und sixths stehen auf fast jeder Liste. Welches für dich am schwersten ist, hängt von den Lauten deiner Muttersprache ab.
Was sind einige schwer auszusprechende Wörter?
Wörter mit eng gepackten Konsonanten (sixths, strengths), mit zwei ähnlichen Lauten nebeneinander (rural, anemone) oder mit Buchstaben, die du nicht aussprichst (Worcestershire, colonel). Die Nummern 33 bis 40 oben sind die klassischen Beispiele.
Wie spreche ich ein Wort aus, das ich noch nie gesehen habe?
Schlage es in einem Wörterbuch nach, das die IPA zeigt und Audio abspielt, finde die betonte Silbe, sprich es in einem Satz und nimm dich auf.
Warum ist die englische Schreibweise so anders als der Klang?
Das Englische nahm über tausend Jahre Wörter aus dem Lateinischen, Französischen, Griechischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen auf und behielt oft ihre Schreibweise, während sich die Aussprache änderte. Deshalb ist die IPA verlässlicher als Schreibregeln.
Kann ich diese Wörter mit Spelly üben?
Ja. Tippe unter einer beliebigen Gruppe auf „Diesen Satz üben“ oder schreibe deinen eigenen Satz mit den Wörtern, die dir schwerfallen. Spelly zeigt, welche Laute anders herauskamen, damit du genau weißt, was du wiederholen musst.
Übe schwierige Wörter, wo du sie liest
Ist dir in einem Artikel oder einer E-Mail ein schweres Wort begegnet? Markiere den Satz, und Spellys Browser-Assistent zeigt dir, an welchen Lauten du arbeiten solltest.
Schwierige Wörter mit Spelly üben