Was ist ein Betonungsmuster? Betonungsmuster im Englischen mit Beispielen

Was ist ein Betonungsmuster? Es ist die Reihenfolge von betonten und unbetonten Silben in einem Wort. Sag photograph, photography und photographic: dieselbe Wurzel, der starke Schlag an drei verschiedenen Stellen. Englisch Sprechende erkennen ein Wort zuerst an seiner betonten Silbe, deshalb kann ein Wort mit falschem Betonungsmuster schwer verständlich sein, selbst wenn jeder Laut darin stimmt. Dieser Leitfaden erklärt Betonungsmuster, die Oo-Schreibweise der Lehrkräfte, die Regeln, die die meisten vorhersagen, und eine kurze Übung mit Lösungen.

Wie man Betonungsmuster schreibt: Oo, oO, oOo

Lehrkräfte und Lehrbücher schreiben ein Betonungsmuster oft mit Kreisen oder Buchstaben: ein großes O für die betonte Silbe und ein kleines o für jede unbetonte. Table ist Oo, hotel ist oO, computer ist oOo. Wörterbücher markieren dasselbe im IPA mit einem kleinen Strich vor der betonten Silbe: /kəmˈpjuːtə/.

Betonungsmuster in Wörtern mit Beispielen

• Oo2 Silben, Betonung auf der ersten

  TA-ble, WA-ter, HAP-py, MOR-ning

• oO2 Silben, Betonung auf der zweiten

  ho-TEL, be-GIN, to-DAY, a-GO

• Ooo3 Silben, Betonung auf der ersten

  FAM-i-ly, BEAU-ti-ful, EL-e-phant, CIN-e-ma

• oOo3 Silben, Betonung auf der zweiten

  com-PU-ter, ba-NA-na, im-POR-tant, to-MOR-row

• ooO3 Silben, Betonung auf der dritten

  un-der-STAND, af-ter-NOON, Jap-a-NESE, en-gi-NEER

• oOoo4 Silben, Betonung auf der zweiten

  pho-TOG-ra-phy, a-MER-i-ca, a-BIL-i-ty, e-CON-o-my

• ooOo4 Silben, Betonung auf der dritten

  ed-u-CA-tion, in-for-MA-tion, ec-o-NOM-ic, con-ver-SA-tion

• ooOoo5 Silben, Betonung auf der dritten

  u-ni-VER-si-ty, op-por-TU-ni-ty, per-son-AL-i-ty

Lange Wörter haben oft zusätzlich eine schwächere Nebenbetonung, etwa im u- von university. Das hilft, aber die Hauptbetonung ist die, auf die sich Sprechende verlassen.

Regeln, die das Betonungsmuster vorhersagen

Der englische Stress liegt nicht wie im Französischen oder Polnischen fest auf einer Silbe, ist aber weit davon entfernt, zufällig zu sein. Diese Regeln decken die meisten Wörter ab, denen du begegnen wirst; die Ausnahmen lernst du einzeln.

1. Die meisten zweisilbigen Substantive und Adjektive betonen die erste Silbe (Oo).TA-ble, PA-per, HAP-py, CLEV-er
2. Die meisten zweisilbigen Verben betonen die zweite Silbe (oO).be-GIN, de-CIDE, re-LAX, for-GET
3. Ein Wort, das zugleich Substantiv und Verb ist, wechselt die Betonung: beim Substantiv auf der ersten, beim Verb auf der zweiten Silbe.a RE-cord / to re-CORD, a PRE-sent / to pre-SENT, an OB-ject / to ob-JECT
4. Wörter auf -tion, -sion, -ic, -ical, -ity und -graphy betonen die Silbe direkt vor der Endung.in-for-MA-tion, de-CI-sion, fan-TAS-tic, po-LIT-i-cal, a-BIL-i-ty, pho-TOG-ra-phy
5. Die Endungen -ee, -eer und -ese tragen den Stress selbst.em-ploy-EE, en-gi-NEER, Jap-a-NESE
6. Die Endungen -ment, -ness, -ful, -less und -er verschieben den Stress nicht.em-PLOY → em-PLOY-ment, HAP-py → HAP-pi-ness, TEACH → TEACH-er
7. Kompositum betonen den ersten Teil.BLACK-board, AIR-port, BOOK-shop, SOFT-ware

Betonungsmuster in Sätzen

Sätze haben ebenfalls Betonungsmuster. Betont werden die Wörter, die die Bedeutung tragen (Substantive, Hauptverben, Adjektive, Adverbien und nicht); die kleinen grammatischen Wörter (Artikel, Präpositionen, Pronomen, Hilfsverben) werden nicht betont und verkürzen sich. Aus “I want to go to the shop” wird i WANT tə GO tə thə SHOP: drei Schläge, mit den kleinen Wörtern dazwischengeschoben.

Deshalb nennt man das Englische oft eine stressbetonte Sprache: die betonten Silben kommen in ziemlich regelmäßigen Schlägen, und die unbetonten beschleunigen, um dazwischenzupassen. Spanisch, Französisch und Italienisch gelten eher als silbenbetont, bei denen jede Silbe ähnlich viel Zeit bekommt. Linguisten streiten, wie streng das gilt, aber es erklärt, warum Lernende, die jeder Silbe gleiches Gewicht geben, für englische Ohren sorgfältig und abgehackt klingen. Mehr zu den kleinen Wörtern steht bei Schwa und schwache Formen im Englischen, und zum Schlag bei dem Rhythmus des Englischen.

Das letzte betonte Wort eines Satzes ist auch die Stelle, an der sich die Intonation bewegt; siehe Intonationsmuster im Englischen.

Übung: Finde das Betonungsmuster (mit Lösungen)

Sag jedes Wort laut, schreibe sein Muster mit O und o auf und öffne dann die Lösung.

1. banana

   oOo: ba-NA-na

2. hotel

   oO: ho-TEL

3. elephant

   Ooo: EL-e-phant

4. Japanese

   ooO: Jap-a-NESE

5. photographer

   oOoo: pho-TOG-ra-pher

6. happy

   Oo: HAP-py

7. understand

   ooO: un-der-STAND

8. information

   ooOo: in-for-MA-tion

Für tägliche Übungen zur Wort- und Satzbetonung geht es weiter mit Übungen zur Wort- und Satzbetonung.