Inizia da qui
Definizioni dei punteggi
Ogni punteggio si conta dai suoni della registrazione, senza pesi né correzioni. Questa pagina dà ognuno come formula, così che ogni numero di una risposta si possa controllare a mano.
Queste definizioni valgono per ogni registrazione valutata dal 18 novembre 2026.
#Il riferimento e cosa significa 100
Ogni punteggio confronta la registrazione con un solo riferimento: la pronuncia standard della variante di lingua indicata dalla chiamata (inglese britannico o americano, lo spagnolo di Spagna e così via), come la riporta il riferimento di pronuncia di Spelly, che segue descrizioni pubblicate dei suoni di ogni lingua. Non è la voce di un parlante in particolare né un giudizio sull’accento.
I punteggi non sono livelli del QCER e non ne seguono i descrittori. Il QCER compare solo nell’app di Spelly, per collocare uno studente (vedi l’ultima sezione).
- Una registrazione ottiene 100 in accuratezza quando ogni suono atteso è stato sentito giusto;
native_likenessarriva a 100 solo se ognuno ha anche il suo dettaglio nativo. - Una parola ottiene 100 in accuratezza quando ognuno dei suoi suoni attesi è stato sentito giusto.
- Un suono non ha percentuale: riceve un verdetto, descritto qui sotto, e una
confidenceda 0 a 1. - Non esiste un punteggio complessivo: combinare i punteggi richiederebbe pesi che qualcuno dovrebbe scegliere.
#Cosa riceve ogni suono atteso
Il testo viene trasformato nei suoi suoni attesi, secondo il riferimento qui sopra. Il modello ascolta la registrazione liberamente, e ciò che ha sentito viene allineato ai suoni attesi. Ogni suono atteso riceve un verdetto:
- Giusto: sentito come il suono atteso.
- Vicino (
is_close): sentito come un altro suono che condivide almeno due tratti su tre con quello atteso: dove si articola, come si articola e se vibrano le corde vocali. /s/ al posto di /z/ è vicino. - Altro suono: sentito come un altro suono che ne condivide meno.
- Non detto (
predictedè vuoto): nulla di ciò che il modello ha sentito è stato allineato con esso. Non è lo stesso che silenzio: il modello non ha sentito nulla da abbinare a questo suono.
Un suono sentito che il testo non ha è un suono in più (is_insertion). I suoni in più sono elencati con la parola in cui sono stati sentiti e non abbassano nessun punteggio.
#Sicurezza e suoni deboli
La registrazione viene anche allineata al testo: ogni suono atteso viene collocato dove dovrebbe essere, e la sua confidence è la probabilità che il modello dà a quel suono al suo posto, da 0 a 1. Per un suono in più, confidence è quanto il modello era sicuro di ciò che ha sentito.
Un suono non detto con una sicurezza di 0,15 o più è un suono debole (is_faint): il modello lo trova ancora al suo posto, debolmente. È solo un’etichetta, e ogni punteggio lo conta come non detto.
#I punteggi
Ogni registrazione riceve cinque punteggi da 0 a 100, e ogni parola la propria accuratezza e chiarezza.
| Punteggio | Come si conta |
|---|---|
| accuracy | Suoni attesi detti giusti ÷ suoni attesi. |
| completeness | Suoni attesi detti (giusti, vicini o altro suono) ÷ suoni attesi. |
| native_likeness | Suoni attesi detti giusti con il loro dettaglio nativo (la /tʰ/ inglese, non solo /t/) ÷ suoni attesi. |
| fluency | Spazi tra parole vicine senza una pausa di 250 ms o più ÷ spazi contati. Uno spazio va dalla fine di una parola all’inizio della successiva. Uno spazio accanto a una parola che l’allineamento non ha potuto collocare nel tempo non si conta. Se non si conta nessuno spazio (una sola parola, o nessuna coppia di parole vicine con i tempi), la fluidità è null. |
| clarity | La mediana della sicurezza dei suoni sentiti, suoni in più compresi. |
| analyzed_text[].accuracy | Suoni attesi della parola detti giusti ÷ i suoi suoni attesi. |
| analyzed_text[].clarity | La mediana della sicurezza dei suoni sentiti nella parola. |
#Arrotondamento
I punteggi di una registrazione sono arrotondati al numero intero più vicino, le metà per eccesso: 157 suoni giusti su 200 fanno 78,5, dato come 79. I conteggi si dividono in modo esatto prima di arrotondare, così una metà è esattamente una metà. I punteggi di parola si danno senza arrotondare.
#Cosa i punteggi lasciano fuori
- La fluidità conta le pause tra le parole, non la velocità.
- Anche i parlanti nativi si fermano, alle virgole e tra un gruppo di parole e l’altro, quindi una fluidità sotto 100 non è di per sé un errore.
#Nell’app di Spelly
L’app di Spelly mostra questi punteggi con un’aggiunta per uno studente collocato a un livello: un suono vicino vale una parte di punto, un punto intero in A1 e nulla in C2. L’API dà sempre i punteggi come sono definiti in questa pagina.
Domande?
Raccontaci cosa hai in mente e ti risponderemo.