L’intonazione ascendente e discendente è la differenza fra fare una domanda e affermare. Di’ “You’re coming” con la voce che sale alla fine, ed è una domanda. Lascia scendere la voce, ed è un fatto. Questa guida ti dà le regole per sapere quando la voce sale e quando scende, 40 esempi da dire ad alta voce, i motivi discesa-salita e salita-discesa, e un breve quiz con le soluzioni.
Intonazione ascendente o discendente, in un minuto
- Intonazione discendente ↘: la voce scende alla fine. Usala per le affermazioni, le domande con parola interrogativa (what, where, why…), gli ordini e le esclamazioni: “Where do you ↘work?”
- Intonazione ascendente ↗: la voce sale alla fine. Usala per le domande con risposta sì o no, la sorpresa, gli elenchi e le idee incompiute: “Do you like ↗coffee?”
- La differenza: la discesa chiude la frase (“I’ve finished”); la salita la lascia aperta (“your turn”, o “there is more”).
Senti entrambe le direzioni insieme, una domanda ascendente e una risposta discendente: “Is it raining outside? No, it's sunny and warm.”
Dove avviene la salita o la discesa
La voce non sale né scende automaticamente sull’ultima parola. Si muove sulla sillaba tonica dell’ultima parola importante e prosegue da lì fino alla fine. In “Do you like coffee?” la salita comincia su cof-; in “I work in a hospital” la discesa comincia su hos-. Negli esempi qui sotto la freccia sta subito prima di quella parola. Per capire perché quella sillaba conta così tanto, vedi gli schemi di intonazione in inglese.
Quando usare l’intonazione discendente: 11 esempi
L’intonazione discendente è la norma in inglese. Ogni volta che dai un’informazione invece di chiedere un sì o un no, lascia scendere la voce.
1. I work in a ↘hospital.
Una affermazione.
2. She’s not ↘here.
Anche una frase negativa scende.
3. Where do you ↘work?
Una domanda con parola interrogativa.
4. What’s your ↘name?
Una domanda con parola interrogativa.
5. Why are you ↘late?
Una domanda con parola interrogativa.
6. How much does it ↘cost?
Una domanda con parola interrogativa.
7. Turn off the ↘light.
Un ordine.
8. Please sit ↘down.
Una richiesta.
9. What a great ↘idea!
Una esclamazione.
10. Thank you so ↘much.
Grazie, dette e sentite.
11. Good ↘morning.
Un saluto: la discesa suona cordiale e sicura.
Quando usare l’intonazione ascendente: 11 esempi
L’intonazione ascendente chiede una risposta o segnala a chi ascolta che non hai finito.
12. Do you like ↗coffee?
Una domanda con risposta sì o no.
13. Is this your ↗bag?
Una domanda con risposta sì o no.
14. Can you ↗help me?
Una domanda con risposta sì o no usata come richiesta.
15. Have you finished ↗yet?
Una domanda con risposta sì o no.
16. Are you ↗sure?
Una domanda con risposta sì o no, per confermare.
17. You’re a ↗doctor?
Una frase detta come domanda: sorpresa o conferma.
18. ↗Really?
Sorpresa.
19. ↗Pardon?
Chiedere a qualcuno di ripeterlo.
20. What’s your name ↗again?
Una domanda con parola interrogativa, posta una seconda volta, sale.
21. I need ↗eggs, ↗milk and ↘butter.
Un elenco: ogni elemento sale, l’ultimo scende.
22. If it ↗rains, we’ll stay ↘home.
La parte incompiuta sale; la parte che si chiude scende.
Una salita su ogni elemento tranne l’ultimo: “I need eggs, milk, bread and butter.”
Intonazione discesa-salita: 7 esempi
In una discesa-salita ↘↗ la voce scende sulla parola tonica e risale alla fine. Significa “sì, ma…”: accordo solo parziale, rifiuto gentile o avvertimento discreto.
23. The food was ↘↗good…
…ma il servizio no. Il «ma» resta taciuto.
24. I’d ↘↗like to…
…ma non posso. Un rifiuto gentile.
25. ↘↗Sometimes.
Non sempre: un sì parziale.
26. It’s ↘↗possible.
Ma ne dubito.
27. ↘↗Saturday is fine.
Il sabato sì; gli altri giorni forse no.
28. You could ↘↗try.
Un suggerimento gentile.
29. ↘↗Careful.
Un avvertimento attenuato.
Intonazione salita-discesa: 5 esempi
In una salita-discesa ↗↘ la voce sale sulla parola tonica e scende di colpo. È una frase discendente detta con un’emozione forte.
30. That’s ↗↘amazing!
Davvero colpito.
31. ↗↘Absolutely.
Accordo completo.
32. It was ↗↘awful.
Sentimento forte.
33. Oh, ↗↘really.
Colpito o, detto lentamente, sarcastico.
34. ↗↘Yes!
Entusiasta.
Domande a scelta e interrogative di conferma: 6 esempi
Qui è la sola direzione a cambiare la domanda. Una scelta che scende alla fine ti chiede di sceglierne una; una che sale chiede sì o no. Una domanda aggiuntiva che scende dà per scontato che tu sia d’accordo; una che sale chiede davvero.
35. ↗Tea or ↘coffee?
Scegline uno: sale sulla prima opzione, scende sull’ultima.
36. Tea or ↗coffee?
Una domanda con risposta sì o no: vuoi bere qualcosa?
37. Red, ↗white or ↘rosé?
Scegline uno tra tre.
38. It’s cold, ↘isn’t it.
Una domanda aggiuntiva che scende dà per scontato che tu sia d’accord.
39. You’re coming, ↘aren’t you.
Sono abbastanza sicuro che tu venga.
40. You’ve met her, ↗haven’t you?
Una domanda aggiuntiva che sale chiede davvero.
L’errore che quasi tutti fanno
Molti allievi lasciano che la voce scivoli verso l’alto alla fine delle affermazioni. Sembra educato, ma a un orecchio inglese “I’m from ↗Spain” suona incompiuto o incerto, e si aspetta il resto della frase. Registrati mentre dici cinque affermazioni semplici e fai scendere nettamente la voce sull’ultima parola importante. All’inizio sembrerà troppo forte; per chi ascolta suona sicuro.
L’errore opposto è più raro ma reale: far scendere l’intonazione nelle domande con risposta sì o no, il che può suonare come un ordine. “Can you ↘help me.” è una pretesa; “Can you ↗help me?” è una richiesta.
Quiz: ascendente o discendente? (con le soluzioni)
Di’ ogni frase ad alta voce, decidi se la voce deve salire o scendere, poi apri la soluzione.
Where’s the station?
Discendente: una domanda con parola interrogativa. “Where’s the ↘station?”
Is it far?
Ascendente: una domanda con risposta sì o no. “Is it ↗far?”
I’m ready.
Discendente: una frase affermativa. “I’m ↘ready.”
Do you speak English?
Ascendente: una domanda con risposta sì o no. “Do you speak ↗English?”
Bread, cheese and wine.
Ascendente su pane e formaggio, discendente su vino: l’ultimo elemento di un elenco scende.
Close the window.
Discendente: un ordine. “Close the ↘window.”
You’re Spanish? (you are surprised)
Ascendente: una frase detta come domanda. “You’re ↗Spanish?”
What time does it start?
Discendente: una domanda con parola interrogativa. “What time does it ↘start?”
Nice weather, isn’t it. (you expect agreement)
Discendente sulla domanda aggiuntiva: “Nice weather, ↘isn’t it.”
Coffee or tea? (choose one)
Ascendente sul caffè, discendente sul tè: “↗Coffee or ↘tea?”
L’intonazione sta dentro il parlato congiunto, quindi il parlato congiunto in inglese è un passo successivo naturale, e la tecnica del shadowing allena orecchio e voce insieme.
Domande frequenti
Che cos’è l’intonazione ascendente?
È quando la voce sale alla fine di una frase, a partire dalla sua ultima sillaba tonica. Si usa nelle domande con risposta sì o no (“Are you ↗ready?”), nella sorpresa, negli elenchi e nelle idee incompiute.
Che cos’è l’intonazione discendente?
È quando la voce scende alla fine di una frase. Si usa nelle affermazioni, nelle domande con parola interrogativa, negli ordini e nelle esclamazioni (“I’m ↘ready.”, “Where are ↘you?”).
Qual è la differenza fra intonazione ascendente e discendente?
La discesa chiude la frase: dice che sei sicuro e hai finito. La salita la lascia aperta: chiede una risposta o annuncia che viene altro. Le stesse parole possono essere un’affermazione o una domanda a seconda di quella che usi.
Le domande con parola interrogativa salgono o scendono?
Scendono di solito: “Where do you ↘live?” Salgono quando ripeti la domanda (“What’s your name ↗again?”) o vuoi suonare particolarmente caldo.
Perché il mio inglese suona incerto anche quando sono sicuro?
Molto spesso è intonazione ascendente sulle affermazioni. Registra cinque frasi semplici e controlla se la voce ti scivola verso l’alto alla fine; esercitati invece a una discesa decisa.
Porta la voce dove vuoi che vada
Spelly valuta ogni suono che produci; non misura ancora l’altezza. Registra gli esempi qui sopra, riascolta cercando la salita e la discesa, e usa Spelly per tenere ogni suono nitido.
Prova Spelly gratis