La entonación ascendente y descendente es la diferencia entre preguntar y afirmar. Di «You’re coming» con la voz subiendo al final y es una pregunta. Deja que la voz baje y es un hecho. Esta guía te da las reglas de cuándo sube y cuándo baja la voz, 40 ejemplos para decir en voz alta, los patrones descendente-ascendente y ascendente-descendente, y un pequeño cuestionario con soluciones.
Entonación ascendente frente a descendente en un minuto
- Entonación descendente ↘: la voz baja al final. Úsala en afirmaciones, preguntas con interrogativo (what, where, why…), órdenes y exclamaciones: «Where do you ↘work?»
- Entonación ascendente ↗: la voz sube al final. Úsala en preguntas de sí o no, sorpresa, enumeraciones e ideas inacabadas: «Do you like ↗coffee?»
- La diferencia: la bajada cierra la frase («I’ve finished»); la subida la deja abierta («your turn», o «there is more»).
Siente las dos direcciones de una vez, una pregunta ascendente y una respuesta descendente: “Is it raining outside? No, it's sunny and warm.”
Dónde ocurre la subida o la bajada
La voz no sube ni baja por defecto en la última palabra. Se mueve en la sílaba tónica de la última palabra importante y continúa desde ahí hasta el final. En «Do you like coffee?» la subida empieza en cof-; en «I work in a hospital» la bajada empieza en hos-. En los ejemplos de abajo, la flecha va justo antes de esa palabra. Para saber por qué esa sílaba importa tanto, mira los patrones de entonación del inglés.
Cuándo usar entonación descendente: 11 ejemplos
La entonación descendente es la que se usa por defecto en inglés. Cada vez que des información en vez de pedir un sí o un no, deja que la voz baje.
1. I work in a ↘hospital.
Una afirmación.
2. She’s not ↘here.
Una afirmación negativa también es descendente.
3. Where do you ↘work?
Una pregunta con interrogativo.
4. What’s your ↘name?
Una pregunta con interrogativo.
5. Why are you ↘late?
Una pregunta con interrogativo.
6. How much does it ↘cost?
Una pregunta con interrogativo.
7. Turn off the ↘light.
Una orden.
8. Please sit ↘down.
Una petición.
9. What a great ↘idea!
Una exclamación.
10. Thank you so ↘much.
Un agradecimiento, dicho y sentido.
11. Good ↘morning.
Un saludo: la bajada suena cordial y segura.
Cuándo usar entonación ascendente: 11 ejemplos
La entonación ascendente pide una respuesta o le indica a quien escucha que no has terminado.
12. Do you like ↗coffee?
Una pregunta de sí o no.
13. Is this your ↗bag?
Una pregunta de sí o no.
14. Can you ↗help me?
Una pregunta de sí o no usada como petición.
15. Have you finished ↗yet?
Una pregunta de sí o no.
16. Are you ↗sure?
Una pregunta de sí o no, para confirmar.
17. You’re a ↗doctor?
Una afirmación dicha como pregunta: sorpresa o confirmación.
18. ↗Really?
Sorpresa.
19. ↗Pardon?
Pedir a alguien que lo repita.
20. What’s your name ↗again?
Una pregunta con interrogativo repetida por segunda vez es ascendente.
21. I need ↗eggs, ↗milk and ↘butter.
Una lista: cada elemento sube y el último baja.
22. If it ↗rains, we’ll stay ↘home.
La parte inacabada sube; la que se cierra baja.
Una subida en cada elemento menos en el último: “I need eggs, milk, bread and butter.”
Entonación descendente-ascendente: 7 ejemplos
En una entonación descendente-ascendente ↘↗ la voz baja en la palabra tónica y vuelve a subir al final. Significa «sí, pero…»: estar de acuerdo solo en parte, negar con cortesía o avisar con suavidad.
23. The food was ↘↗good…
…pero el servicio no. El «pero» queda sin decir.
24. I’d ↘↗like to…
…pero no puedo. Una negativa educada.
25. ↘↗Sometimes.
No siempre: un sí parcial.
26. It’s ↘↗possible.
Pero lo dudo.
27. ↘↗Saturday is fine.
El sábado sí; los demás días puede que no.
28. You could ↘↗try.
Una sugerencia suave.
29. ↘↗Careful.
Una advertencia suavizada.
Entonación ascendente-descendente: 5 ejemplos
En una entonación ascendente-descendente ↗↘ la voz sube en la palabra tónica y cae de golpe. Es una frase descendente dicha con mucho sentimiento.
30. That’s ↗↘amazing!
De verdad impresionado.
31. ↗↘Absolutely.
Acuerdo total.
32. It was ↗↘awful.
Sentimiento intenso.
33. Oh, ↗↘really.
Impresionado o, dicho despacio, irónico.
34. ↗↘Yes!
Encantado.
Preguntas de elección y coletillas: 6 ejemplos
Aquí la dirección sola cambia el sentido de la pregunta. Una elección que baja al final te pide que elijas uno; una que sube pregunta por un sí o un no. Una coletilla que baja da por hecho que estás de acuerdo; una que sube pregunta de verdad.
35. ↗Tea or ↘coffee?
Elige uno: sube en la primera opción y baja en la última.
36. Tea or ↗coffee?
Una pregunta de sí o no: ¿quieres tomar algo?
37. Red, ↗white or ↘rosé?
Elige uno de tres.
38. It’s cold, ↘isn’t it.
Una coletilla que baja da por hecho que estás de acuerdo.
39. You’re coming, ↘aren’t you.
Estoy bastante seguro de que sí.
40. You’ve met her, ↗haven’t you?
Una coletilla que sube pregunta de verdad.
El error que casi comete todo el mundo
Mucha gente deja que la voz se eleve al final de las afirmaciones. Suena educado, pero para un oído inglés «I’m from ↗Spain» suena inacabado o inseguro, y esperan el resto de la frase. Grábate diciendo cinco afirmaciones simples y haz que la voz caiga con firmeza en la última palabra importante. Al principio te parecerá demasiado fuerte; para quien escucha suena seguro.
El error contrario es más raro pero real: bajar la entonación en las preguntas de sí o no, lo que puede sonar como una orden. «Can you ↘help me.» es una exigencia; «Can you ↗help me?» es una petición.
Cuestionario: ¿ascendente o descendente? (con soluciones)
Di cada frase en voz alta, decide si la voz debe subir o bajar y después abre la solución.
Where’s the station?
Descendente: una pregunta con interrogativo. “Where’s the ↘station?”
Is it far?
Ascendente: una pregunta de sí o no. “Is it ↗far?”
I’m ready.
Descendente: una afirmación. “I’m ↘ready.”
Do you speak English?
Ascendente: una pregunta de sí o no. “Do you speak ↗English?”
Bread, cheese and wine.
Ascendente en pan y queso, descendente en vino: el último elemento de una lista baja.
Close the window.
Descendente: una orden. “Close the ↘window.”
You’re Spanish? (you are surprised)
Ascendente: una afirmación dicha como pregunta. “You’re ↗Spanish?”
What time does it start?
Descendente: una pregunta con interrogativo. “What time does it ↘start?”
Nice weather, isn’t it. (you expect agreement)
Descendente en la coletilla: “Nice weather, ↘isn’t it.”
Coffee or tea? (choose one)
Ascendente en café, descendente en té: “↗Coffee or ↘tea?”
La entonación vive dentro del habla conectada, así que el habla conectada en inglés es un paso natural, y la técnica de shadowing entrena el oído y la voz a la vez.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la entonación ascendente?
La entonación ascendente es cuando la voz sube al final de una frase, desde su última palabra tónica. Se usa en preguntas de sí o no («Are you ↗ready?»), sorpresa, enumeraciones e ideas inacabadas.
¿Qué es la entonación descendente?
La entonación descendente es cuando la voz baja al final de una frase. Se usa en afirmaciones, preguntas con interrogativo, órdenes y exclamaciones («I’m ↘ready.», «Where are ↘you?»).
¿Cuál es la diferencia entre entonación ascendente y descendente?
La bajada cierra la frase: dice que estás seguro y has terminado. La subida la deja abierta: pide una respuesta o anuncia que viene más. Las mismas palabras pueden ser una afirmación o una pregunta según cuál uses.
¿Las preguntas con interrogativo suben o bajan?
Normalmente bajan: «Where do you ↘live?». Suben cuando preguntas otra vez («What’s your name ↗again?») o quieres sonar especialmente cálido.
¿Por qué mi inglés suena inseguro aunque esté seguro?
Muy a menudo es entonación ascendente en las afirmaciones. Graba cinco frases simples y comprueba si la voz se te eleva al final; practica en su lugar una bajada firme.
Haz que la voz vaya donde quieres que vaya
Spelly puntúa cada sonido que dices; todavía no mide el tono. Graba los ejemplos de arriba, escucha la subida y la bajada, y usa Spelly para que cada sonido siga siendo nítido.
Prueba Spelly gratis