Back to the blog

French Nasal Vowels: How to Say an, on, in and un

How to pronounce the French nasal vowels, how the spelling tells you when a vowel is nasal, and why bon and bonne sound so different.

SSpelly Team·17 November 2026·8 min read

French nasal vowels are the sounds in bon, vin, blanc and un, and they give a learner away faster than almost anything else. The usual mistake is to say the vowel and then add an n: bon comes out as "bonn", vin as "veen" or "vang". In French that n is not pronounced at all. It is a spelling signal that the vowel before it goes partly through the nose. This guide shows how to pronounce French nasal vowels, how to tell from the spelling when a vowel is nasal, and why bon and bonne sound so different.

Quick answer

Standard French traditionally has four nasal vowels: /ɑ̃/ (an, en: blanc, temps), /ɔ̃/ (on: bon), /ɛ̃/ (in, ain, ein: vin, pain) and /œ̃/ (un: brun), although much of France now says /œ̃/ as /ɛ̃/ and uses three. You make them by lowering the soft palate so the air leaves through the mouth and the nose together, with no n or ng sound at the end. A vowel followed by n or m is nasal when that n or m ends the word or comes before another consonant (bon, chanter), and oral when a vowel or a second n or m follows (bonne, ami).

Eight nasal vowels in one sentence

Record it and keep every n silent, except the linking n between mon and oncle. Spelly marks each sound you said and shows what you said instead, so an added n or a swapped vowel shows up straight away.

What makes a vowel nasal

At the back of the roof of your mouth sits the soft palate, or velum. For most sounds it is raised, which closes the passage to the nose, so all the air leaves through the mouth. For a nasal vowel you lower it. The air then flows out through the mouth and the nose at the same time, and the vowel takes on the hollow, humming colour that French is known for.

Two things do not happen. The tongue does not rise to touch the roof of the mouth, and the lips do not close. Those movements would make a consonant: /n/ if the tongue tip touches the ridge behind the upper teeth, /ŋ/ (the ng of sing) if the back of the tongue touches the soft palate, /m/ if the lips close. A French nasal vowel is held steady from start to finish, like a long note, and then simply stops.

English speakers already nasalise vowels without noticing: the vowel in man or sound is partly nasal because an n is on its way. French keeps that nasal vowel and drops the consonant. Here is a quick test. Say bon and pinch your nose halfway through. If the sound changes, air was going through your nose, which is what you want. If your tongue tip ends up on the ridge behind your teeth, you added an n.

The four French nasal vowel sounds

SoundSpellingsExamplesHow to find it
/ɑ̃/an, am, en, emblanc, chambre, enfant, tempsJaw open as for a, tongue low and back, lips fairly relaxed
/ɔ̃/on, ombon, nom, monde, nombreLips rounded and pushed forward, as for the o of beau
/ɛ̃/in, im, ain, aim, ein, yn, ym, (i)envin, simple, pain, faim, plein, sympa, bienStart from the e of lait, not the i of machine; jaw fairly open
/œ̃/un, umun, brun, lundi, parfumLike /ɛ̃/ with slightly rounded lips; much of France says /ɛ̃/

The fourth vowel, /œ̃/, is fading. In Paris and much of northern France, brin and brun sound the same, both with /ɛ̃/, so many speakers have only three nasal vowels in French. Belgium, Switzerland, the south of France and Quebec tend to keep /œ̃/ apart. You will be understood either way, and if you learn from French media you will mostly hear /ɛ̃/ in un.

The pair learners confuse most is /ɑ̃/ and /ɔ̃/. It separates lent from long, sans from son, vent from vont. For /ɔ̃/ the lips are rounded and pushed forward, as for the o of beau. For /ɑ̃/ the jaw drops further and the lips are less rounded. Many speakers in France round /ɑ̃/ a little too, which is why the two sound so close to a beginner, so watch your lips in a mirror while you alternate sans, son, sans, son.

With /ɛ̃/ the trap is the spelling. Because it is written in, learners start from the i of machine, and vin turns into "veen". The vowel is open, close to the e of lait, with the jaw lower than you expect.

Bon vs bonne: how to tell from the spelling

The spelling gives you the answer almost every time. Look at the letter that comes after the n or m.

  • Nasal: the n or m ends the word (bon, pain, nom) or comes before a consonant other than n or m (chanter, monde, simple). Before p and b the spelling uses m: temps, nombre, impossible.
  • Not nasal: a vowel follows the n or m (ami, une, fini), or the n or m is doubled (bonne, pomme, année). You then hear an ordinary oral vowel followed by a real /n/ or /m/.

This is why the masculine and feminine of many words differ by more than an e. The masculine ends in a nasal vowel. In the feminine the n now sits before a vowel, so the vowel becomes oral and the n is pronounced.

Nasal (masculine)Oral vowel + n (feminine)
bon /bɔ̃/bonne /bɔn/
plein /plɛ̃/pleine /plɛn/
américain /a.me.ʁi.kɛ̃/américaine /a.me.ʁi.kɛn/
italien /i.ta.ljɛ̃/italienne /i.ta.ljɛn/
paysan /pe.i.zɑ̃/paysanne /pe.i.zan/
brun /bʁœ̃/brune /bʁyn/
un /œ̃/une /yn/

Look at un and une, brun and brune: the oral vowel of the feminine is /y/, not an oral copy of the nasal one. A few exceptions are worth knowing.

  • En and em at the start of a word stay nasal even before n or m: ennui /ɑ̃.nɥi/, emmener /ɑ̃m.ne/.
  • Adverbs in emment and amment start that ending with /a/: évidemment /e.vi.da.mɑ̃/, couramment /ku.ʁa.mɑ̃/.
  • The verb ending ent of ils and elles is silent: ils chantent is /il ʃɑ̃t/. The an is nasal, the final ent is not pronounced at all.
  • Latin words ending in um say /ɔm/: album, maximum, aquarium. Parfum is the odd one out, with a nasal vowel.
  • After i, en is /ɛ̃/ in bien, chien, rien and in il vient, but /ɑ̃/ in client, patient and science.

How to pronounce French nasal vowels: a practice routine

  1. Start from an oral vowel. Hold a long /a/, then let air leak into your nose without moving your tongue, as if you were about to hum with your mouth open. That is the beginning of /ɑ̃/. Do the same from /o/ for /ɔ̃/ and from /ɛ/ for /ɛ̃/.
  2. Park the tongue tip. Rest it behind your lower front teeth for the whole word. If it starts to rise, an n is coming.
  3. Stop on the vowel. End bon the way you end beau: the sound stops and nothing closes.
  4. Work in pairs. Alternate oral and nasal: beau, bon; bas, banc; vais, vin. Then put the nasals side by side: vent, vont, vin and cent, son, saint.
  5. Add the feminine. Bon, bonne; plein, pleine; italien, italienne. Now the n has to appear and the vowel has to lose its nasality.
  6. Record a sentence and listen back the next day, when you hear it with fresh ears.

Learners slip in different places depending on their first language. English speakers tend to add /ŋ/, so vin blanc becomes "vang blong". Spanish and Italian speakers usually close with a clear /n/, which is at least easy to hear and so easier to drop. German speakers know these sounds from words borrowed from French, like Restaurant or Chance, and often only need to trust them. And almost everyone, once the nasal vowels click, starts nasalising bonne and pomme too, which is exactly what the spelling rule above prevents.

The other sound that gives French learners away is the r, which has its own guide on how to pronounce the French r. To see where these vowels sit in the mouth, how to read the IPA vowel chart places them on the chart. The pair drills above follow the method in minimal pairs practice, and the shadowing technique works just as well in French for carrying them into full sentences.

Two other French vowels trouble English speakers just as much: the u of tu and the eu of peu. They are the same sounds as the German ü and ö, and how to pronounce German umlauts trains both with one lip trick.

FAQ

How many nasal vowels are there in French?

Four in the traditional standard: /ɑ̃/, /ɔ̃/, /ɛ̃/ and /œ̃/. In Paris and much of northern France /œ̃/ has merged with /ɛ̃/, so brun sounds like brin and most speakers use three. Speakers in Belgium, Switzerland, the south of France and Quebec more often keep all four.

Do you pronounce the n in French nasal vowels?

No. The n or m only tells you the vowel is nasal, and the tongue never touches the roof of the mouth. The exception is liaison, when a word like un or mon links to a vowel: un ami is /œ̃.n‿a.mi/, a nasal vowel followed by an n.

When is a vowel nasal in French?

When it is followed by n or m and that n or m ends the word or comes before another consonant: bon, temps, chanter. If a vowel or a second n or m follows, the vowel is oral and the consonant is pronounced: bonne, ami, pomme. Words starting with en or em, like ennui, are the main exception.

Why does bon sound different in bon ami?

A few adjectives lose their nasal vowel in liaison: bon ami is /bɔ.n‿a.mi/, with the same vowel as bonne. Plein, ancien, moyen and certain do the same (en plein air, le Moyen Âge). Words like un, mon, on, en and rien keep the nasal vowel and add an n.

Hear what your nasal vowels really sound like

Spelly marks each sound of what you say in French, shows what you said instead and how to place your tongue and lips, so an n that slips in after bon does not go unnoticed. Try it on any French sentence.

Try Spelly for free

Continue reading